تغيير اسم من (آية) إلى (روبين)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

رقم الفتوى (2764)

ورد إلى دار الإفتاء السؤال التالي:

رُزقت ببنت وسميتها (آية) والآن أريد تغيير اسمها إلى (روبين) فهل يجوز لي هذا؟

الجواب:

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه.

أما بعد:

فإن من حق المولود على والده أن يحسن اسمه، ومن الإحسان في الاسم سهولة لفظه، وجميل معناه، والتفاؤل به، وربطه بتاريخ الأمة وأمجادها، وقد غير رسولُ الله صلى الله عليه وسلم اسم حرب إلى سِلْم [أبوداود:4956]، واسم عاصية إلى جميلة [مسلم:1239].

واسم (روبين) ليست أسماءً عربيا، ولا يُعرف ما يدلُّ عليه، ولا ينبغي للمسلم أن يسمِّي ابنته باسمٍ لا يعرف معناه، لمجردِ التقليدِ لغيره؛ لاحتمال أن يكون معناه دالًّا على كفرٍ، أو على مستقبحٍ شرعًا أو عرفًا، وهو لا يدري.

وفي الأسماء الحسنة – البعيدة عن الاشتباه – غُنْية، وهي كثيرة، والله أعلم.

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

لجنة الفتوى بدار الإفتاء:

أحمد ميلاد قدور

أحمد محمد الكوحة

غيث بن محمود الفاخري

نائب مفتي عام ليبيا

01/ربيع الآخر/1437هـ

11/يناير/2016م